全部
图书
期刊
学位论文
会议论文
报纸
图片
视频
新闻
关键词
- 浅谈航空专业科技资料英语翻译
- 作者： 任荣 来源： 2013年陕赣苏航空学会“科技信息与翻译”专业学术交流会 年份： 2016 文献类型 ： 会议论文 关键词： 航空科资料 翻译
- 描述： 本文将结合作者自身的工作实际，就如何做好航宽资料翻译工作，谈一下这方面的体会。
- 浅谈航空工业大型翻译项目的质量控制
- 作者： 欧志华 来源： 2013年陕赣苏航空学会“科技信息与翻译”专业学术交流会 年份： 2016 文献类型 ： 会议论文 关键词： 大型翻译项目 质量控制
- 描述： 本文论述了在航空企业大型翻译项目的范畴以及通过翻译前处理，建立统一的专业术语表，翻译过程的监控及翻译后的"三校"制度对笔译项目进行管理与质量控制。同时阐述了根据口译项目不同阶段的特点，合理调配翻译人员实现对口译项目的质量控制。
- 浅谈如何做好航空产品英文资料的翻译工作
- 作者： 魏航科 呼曦 刘成林 来源： 2013年陕赣苏航空学会“科技信息与翻译”专业学术交流会 年份： 2016 文献类型 ： 会议论文 关键词： 航空产品 术语翻译 缩略语 技术研究
- 描述： 在进行航空产品外文资料的翻译时，遇到最多的困难就是难以理解的专业术语、专业理论和复杂修饰关系的长语句。因此要做好航空产品的外文翻译，不但要具备良好的英语单词和语法基础，还要不断加强航空产品专业知识、理论的学习、研究和应用，积累掌握大量的航空产品专用名称及缩略语。同时辅以一定的翻译技巧和方法，才能认真严谨地完成翻译工作。本文介绍了航空产品英文资料常用的翻译方法，并结合实际翻译工作中遇到的问题及解决的方法，提供了一些建议。