浅谈如何做好航空产品英文资料的翻译工作

【类型】会议论文

【作者】魏航科 呼曦 刘成林 

【会议名称】2013年陕赣苏航空学会“科技信息与翻译”专业学术交流会

【日期】[2016

【关键词】 航空产品　　术语翻译　　缩略语　　技术研究

【摘 要】在进行航空产品外文资料的翻译时，遇到最多的困难就是难以理解的专业术语、专业理论和复杂修饰关系的长语句。因此要做好航空产品的外文翻译，不但要具备良好的英语单词和语法基础，还要不断加强航空产品专业知识、理论的学习、研究和应用，积累掌握大量的航空产品专用名称及缩略语。同时辅以一定的翻译技巧和方法，才能认真严谨地完成翻译工作。本文介绍了航空产品英文资料常用的翻译方法，并结合实际翻译工作中遇到的问题及解决的方法，提供了一些建议。

【读秀链接】读秀链接