模因论视角下的航空航天术语翻译研究

作者： 李培甲   来源： 北京航空航天大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 模因论视角　　航空航天术语　　翻译研究　　翻译方法  

描述： 21世纪，航空航天技术取得了飞速发展，随之涌现出大量航空航天专业术语。如何翻译这些术语，推动其快速、高效的传播和使用是一个值得我们思考的重要问题。同时，航空航天术语的翻译也密切关系着航空航天文献翻译

浅谈航空科技英语的翻译：以《航空概论》为例

作者： 李贝   来源： 北京航空航天大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 航空科技英语　　功能目的论　　翻译策略  

描述： 70年代末80年代初，德国学者赖斯和弗米尔提出了用来指导翻译实践的功能目的论。该理论认为，翻译是一项有目的的活动，是基于一定受众或观众的活动。翻译意味着在译语环境下，有目的地为译语受众将源文本翻译为译语

航空EDI发展战略研究及其翻译软件开发

作者： 张铁山   来源： 北京航空航天大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文

描述： 航空EDI发展战略研究及其翻译软件开发

航空航天新闻报道翻译实践报告

作者： 王天奕   来源： 西安电子科技大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文

描述： 航空航天新闻报道翻译实践报告

翻译美学视角下航空英语的汉译研究

作者： 张晓辉   来源： 西安电子科技大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文

描述： 翻译美学视角下航空英语的汉译研究

《可展开张拉结构在航空领域的应用》翻译实践报告

作者： 张思怡   来源： 西安电子科技大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文

描述： 《可展开张拉结构在航空领域的应用》翻译实践报告

功能理论在航空资料英汉翻译中的应用

作者： 董萍   来源： 天津理工大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 航空文献　　   翻译　　   功能翻译理论　　   标准化  

描述： 有人能将其成功地翻译出来。这便成为一道理解的障碍,也延缓了高科技在实践中的应用。作为国际间航空科技信息交流的重要手段之一,航空文献的英汉翻译也越发显得重要。它对于我国引进先进科学技术,推进国家间

功能对等视角下术语翻译分析

作者： 傅芸   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 功能对等   术语   翻译  

描述： 功能对等视角下术语翻译分析

小说《飞行员》（节选）俄译汉翻译实践报告

作者： 王若语   来源： 山东大学 年份： 2020 文献类型 ： 学位论文 关键词： 小说《飞行员》   翻译实践   文学翻译  

描述： 小说《飞行员》（节选）俄译汉翻译实践报告

科技英语中动词与名词搭配的翻译策略研究

作者： 王靖芳   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 科技英语   翻译策略   动名搭配  

描述： 科技英语中动词与名词搭配的翻译策略研究