航空技术标准文体中的术语翻译方法研究

作者： 朱姗   来源： 中国民族博览 年份： 2021 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语   翻译   标准化  

描述： ,优化我国标准体系建设成为重点工作。我国积极参与国际标准化工作,加大输出国际标准同时将众多已有国际标准转化为我国标准加以实施应用。然而,在双向转化过程中众多技术标准内容尤其是术语翻译不统一等问题凸显

航空技术标准文体中的术语翻译方法研究

作者： 朱姗   来源： 中国民族博览 年份： 2020 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语   翻译   标准化  

描述： ,优化我国标准体系建设成为重点工作。我国积极参与国际标准化工作,加大输出国际标准同时将众多已有国际标准转化为我国标准加以实施应用。然而,在双向转化过程中众多技术标准内容尤其是术语翻译不统一等问题凸显

功能对等视角下术语翻译分析

作者： 傅芸   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 功能对等   术语   翻译  

描述： 功能对等视角下术语翻译分析

通用航空法规文件中术语翻译标准化浅析

作者： 刘书衡   黄子华   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2022 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语   翻译   通用航空   标准化  

描述： 近年来,通用航空业迅速发展,各个领域亟需出台相应的行业标准,通用航空术语翻译标准化需求也应时而生。本文分析了通用航空术语翻译的问题现状,进而对通用航空术语标准化提出在术语库建设、政策、国际交流、资金和专业人才5个方面的改进措施。

科技英语文献中术语的翻译策略

作者： 徐梦雪   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 术语   科技英语   翻译策略  

描述： 科技英语文献中术语的翻译策略

《航空中人的因素》（节选）英汉翻译实践报告

作者： 曹婷   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2022 文献类型 ： 学位论文 关键词： 航空   CEA框架   术语   人的因素  

描述： 《航空中人的因素》（节选）英汉翻译实践报告

《南京航空航天大学留学研究生手册》（第5-6部分）翻译实践报告

作者： 黄曾麟   来源： 南京航空航天大学 年份： 2020 文献类型 ： 学位论文 关键词： 术语   篇章风格   平行文本   学生手册   句法选择  

描述： 《南京航空航天大学留学研究生手册》（第5-6部分）翻译实践报告

术语系统性原则在海峡两岸辞书编纂中的应用——以航空、航天学科为例

作者： 魏星   来源： 中国科技术语 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 航空学   术语   航天学   系统性   辞书编纂   概念  

描述： 术语的整理和规范是辞书编纂工作需要考虑的重要问题。系统性是术语规范工作和定名工作应遵循的重要原则之一。收词、定名、下定义等环节的工作均需从概念的研究出发。通过研究术语系统性原则,可以发现并解决辞书