承压的欧洲航企：缘何深陷“破产潮”？

作者： 游熙   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 在2017年意大利航空、德国柏林航空、英国君主航空破产后，就有业内人士指出，欧洲航空业还将经历更多的整合，但与美国航企的合并重组不同，欧洲一些航企将真正停止运营。纵观全年，欧洲航企今年倒闭的速度似乎比秋风扫落叶还快。仅今年9月底，就有4家欧洲航企停止运营。为什?

全文：在2017年意大利航空、德国柏林航空、英国君主航空破产后，就有业内人士指出，欧洲航空业还将经历更多的整合，但与美国航企的合并重组不同，欧洲一些航企将真正停止运营。纵观全年，欧洲航企今年倒闭的速度似乎比秋风扫落叶还快。仅今年9月底，就有4家欧洲航企停止运营。为什?

智慧机场 技术“智”绘未来

作者： 游熙   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 在全球近4000个提供定期航班服务的机场中，不少机场的设施设备已经过时。好消息是航空业正在对越来越多的机场设施进行投资，以更好地为航空公司、供应商和旅客提供服务。根据国际航空电信集团（SITA）的估计，今年全球机场将在信息技术上投资118亿美元，比3年前增长68%。毋庸

全文：在全球近4000个提供定期航班服务的机场中，不少机场的设施设备已经过时。好消息是航空业正在对越来越多的机场设施进行投资，以更好地为航空公司、供应商和旅客提供服务。根据国际航空电信集团（SITA）的估计，今年全球机场将在信息技术上投资118亿美元，比3年前增长68%。毋庸

麻烦重重 波音新帅能否力挽狂澜

作者： 译   年双渡   来源： 中国商报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 过去的一年多里，世界民航客机头号巨头波音公司的日子并不好过。在2018年10月至2019年3月不到半年的时间里，737 MAX系列飞机连续发生两次坠机事故。随后，该机型在全球范围内遭到停飞，波音公司损失达数十亿美元，一夜之间坠下云端。此外，股价低迷、太空出租车项目遇挫、停?

全文：过去的一年多里，世界民航客机头号巨头波音公司的日子并不好过。在2018年10月至2019年3月不到半年的时间里，737 MAX系列飞机连续发生两次坠机事故。随后，该机型在全球范围内遭到停飞，波音公司损失达数十亿美元，一夜之间坠下云端。此外，股价低迷、太空出租车项目遇挫、停?

携手亚马逊 阿特拉斯航空拓展货运版图

作者： 游熙   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 国内航线   航空货运   南方航空   机队规模   阿特拉斯   货运航空公司   大航   航空运输服务   弗林   捷蓝航空  

描述： 自2008年经济衰退以来，国际航空货运市场长期萎靡不振。然而，美国阿特拉斯航空集团首席执行官比尔·弗林带领这家公司经受住了市场的考验，并向着服务快递细分市场这一更加美好的未来前进。得益于电子商务的快速发展，与亚马逊合作成为其发展战略的核心。电子商务孕育新

全文：自2008年经济衰退以来，国际航空货运市场长期萎靡不振。然而，美国阿特拉斯航空集团首席执行官比尔·弗林带领这家公司经受住了市场的考验，并向着服务快递细分市场这一更加美好的未来前进。得益于电子商务的快速发展，与亚马逊合作成为其发展战略的核心。电子商务孕育新

飞机座舱布局的经济学

作者： 张森   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 英国航空   航空经营   头等舱   全价票   航空管制   客舱   适航   空中服务   飞机座舱   商务舱  

描述： 如今，大多数航空公司的座椅布局分为头等舱、商务舱以及经济舱。尽管经济舱座位数量比例最大，但航空公司可不是靠经济舱票价赚取收入的。对于传统航空公司来说，能带来利润的则是商务舱。我们以英国航空波音777为例，这架飞机客舱座椅数量为224个，每天执行伦敦—华盛顿

全文：如今，大多数航空公司的座椅布局分为头等舱、商务舱以及经济舱。尽管经济舱座位数量比例最大，但航空公司可不是靠经济舱票价赚取收入的。对于传统航空公司来说，能带来利润的则是商务舱。我们以英国航空波音777为例，这架飞机客舱座椅数量为224个，每天执行伦敦—华盛顿

航空业如何避免IT故障？

作者： 游熙   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 西南航空   SITA   航班延误   达美航空   基础设施   克雷文   英航   航空运输   IT   故障  

描述： 今年5月，英航被迫在3天时间内停飞了726个航班，损失8000万英镑 （约合1.05亿美元）；2016年7月，美国西南航空削减超过2000个航班，导致其当年第三季度旅客收入减少了4700万美元；同年8月，达美航空取消了相同数量的航班，导致其当年第三季度税前收入减少了1.5亿美元。

全文：今年5月，英航被迫在3天时间内停飞了726个航班，损失8000万英镑 （约合1.05亿美元）；2016年7月，美国西南航空削减超过2000个航班，导致其当年第三季度旅客收入减少了4700万美元；同年8月，达美航空取消了相同数量的航班，导致其当年第三季度税前收入减少了1.5亿美元。

印度市场：航空货运的“蓝海”？

作者： 游熙   译   来源： 中国民航报 年份： 2018 文献类型 ： 报纸 关键词： 航空货运   阿联酋航空   货机   国际航空公司   货运航空公司   国泰航空   空运   民营航空公司   货运业务   货运服务  

描述： 印度航空货运市场吸引了越来越多国际航空公司在此提供货运服务、成立合资企业或进行股权投资。印度没有一家本土的全货运航空公司，再加上近年来货运量的增长，以及有利的政策和宽松的监管环境等因素使得印度成为一个有利可图的市场。保持两位数的增长2017年初，印?

全文：印度航空货运市场吸引了越来越多国际航空公司在此提供货运服务、成立合资企业或进行股权投资。印度没有一家本土的全货运航空公司，再加上近年来货运量的增长，以及有利的政策和宽松的监管环境等因素使得印度成为一个有利可图的市场。保持两位数的增长2017年初，印?

法国航空业的雄心大志——“水星号”

作者： 张森   译   来源： 中国航空报 年份： 2018 文献类型 ： 报纸 关键词： 机身结构   航程   客舱   星号   达索   法国航空   波音   支线   飞行事故   民航发展  

描述： 20世纪60年代，为了振兴法国工业，巩固市场地位，达索集团在航空项目上迈出了大胆的一步——研发第一款商用大飞机“水星号”。据参与过整个项目的工程师回忆，“水星号”的设计初衷，是实现在短途航线中的飞行效益超过所有竞争对手，也希望像波音一样，在航空业内树立丰碑。$

全文：20世纪60年代，为了振兴法国工业，巩固市场地位，达索集团在航空项目上迈出了大胆的一步——研发第一款商用大飞机“水星号”。据参与过整个项目的工程师回忆，“水星号”的设计初衷，是实现在短途航线中的飞行效益超过所有竞争对手，也希望像波音一样，在航空业内树立丰碑。$

航空大都市：机场塑造的城市

作者： 肖东   译   来源： 中国民航报 年份： 2018 文献类型 ： 报纸 关键词： 航空旅行   城市群   购物中心   航空城   莱尼   大都市   国际民航组织   卡萨   通达性   保障房  

描述： 对于现代化的机场城市而言，通达性对生活方式的影响比其他地方要大，世界近在咫尺是机场城市的最大便利之所在，也是它的最大卖点。从传统意义上看，机场更像是繁忙城市的附属设施，人们期待出行更加便捷，出行时间尽量缩短，这致使机场的建设规模越来越大，通达性也越来

全文：对于现代化的机场城市而言，通达性对生活方式的影响比其他地方要大，世界近在咫尺是机场城市的最大便利之所在，也是它的最大卖点。从传统意义上看，机场更像是繁忙城市的附属设施，人们期待出行更加便捷，出行时间尽量缩短，这致使机场的建设规模越来越大，通达性也越来

意大利航空或退出跨大西洋联营合作

作者： 赵丹   译   来源： 中国民航报 年份： 2018 文献类型 ： 报纸 关键词： 英国航空   达美航空   意大利航空   法国航空   法航   芬兰航空   大西洋   美国航空   美国交通部   定期航班  

描述： 本报讯 7月20日，法航—荷航集团、达美航空和维珍大西洋航空向美国交通部提交了新修订的联营合作申请，其中并未包括正在进行重组的意大利航空。联营合作申请中这样写道：“尽管各方希望未来能够与意大利航空继续进行‘金属中立’的合作，但意大利航空现在正在通过破产程

全文：本报讯 7月20日，法航—荷航集团、达美航空和维珍大西洋航空向美国交通部提交了新修订的联营合作申请，其中并未包括正在进行重组的意大利航空。联营合作申请中这样写道：“尽管各方希望未来能够与意大利航空继续进行‘金属中立’的合作，但意大利航空现在正在通过破产程