为实现零碳排放 英国各大机场妙招频出

作者： 译   任懿   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 自2005年以来，英国对航空业各领域绿色技术的投资已超过220亿英镑，航空业碳排放量则减少了28%。英国气候变化委员会将国际航空航运排放量正式纳入英国2050年实现温室气体零排放的目标统计范围，这意味着航空业零碳排放问题被放在英国政府层面的优先解决位置。零碳排目标?

全文：自2005年以来，英国对航空业各领域绿色技术的投资已超过220亿英镑，航空业碳排放量则减少了28%。英国气候变化委员会将国际航空航运排放量正式纳入英国2050年实现温室气体零排放的目标统计范围，这意味着航空业零碳排放问题被放在英国政府层面的优先解决位置。零碳排目标?

疫情笼罩 政府如何援助航空业？

作者： 薛飞   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 随着新冠肺炎疫情全球大流行，世界各地的机场和航空公司都感受到了国内严格封锁、国际旅行受限和航空客运量大幅减少带来的巨大压力。虽然一些国家的政府部门已经放松限制，逐步推动复工复产，但航空业仍深陷困境，在现金即将耗尽的同时，收入直线减少。面对暗淡的前景，业内?

全文：随着新冠肺炎疫情全球大流行，世界各地的机场和航空公司都感受到了国内严格封锁、国际旅行受限和航空客运量大幅减少带来的巨大压力。虽然一些国家的政府部门已经放松限制，逐步推动复工复产，但航空业仍深陷困境，在现金即将耗尽的同时，收入直线减少。面对暗淡的前景，业内?

美国四大航今年第二季度总亏损超百亿美元

作者： 王英斌   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 本报讯　包括美国航空、美联航、达美航空、美国西南航空在内的美国四大航近日公布的统计数据显示，受新冠肺炎疫情影响，航空需求急剧减少，美国四大航今年第二季度的总亏损超过100亿美元。而美国国内的新冠病毒感染人数呈上升趋势，人们担心航空需求的复苏将延迟，航企业绩不

全文：本报讯　包括美国航空、美联航、达美航空、美国西南航空在内的美国四大航近日公布的统计数据显示，受新冠肺炎疫情影响，航空需求急剧减少，美国四大航今年第二季度的总亏损超过100亿美元。而美国国内的新冠病毒感染人数呈上升趋势，人们担心航空需求的复苏将延迟，航企业绩不

航空货运如何为新冠疫苗运输做好准备？

作者： 董晨晨   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 过去几个月，药品供应链一直在努力寻找应对新冠肺炎疫情的策略。对供应链上至关重要的航空货运业来说，一旦新冠疫苗上市，从危机中恢复的最终考验将真正到来。现在的关键是，如何为疫苗运输和分发做好准备，以帮助制药公司制定更好的应对措施，建立一个更紧密、更稳定的供应?

全文：过去几个月，药品供应链一直在努力寻找应对新冠肺炎疫情的策略。对供应链上至关重要的航空货运业来说，一旦新冠疫苗上市，从危机中恢复的最终考验将真正到来。现在的关键是，如何为疫苗运输和分发做好准备，以帮助制药公司制定更好的应对措施，建立一个更紧密、更稳定的供应?

中东航企：缓慢重建航线网络

作者： 薛飞   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 在过去的20年里，中东地区的航空公司雄心勃勃，试图利用其在亚洲与欧洲之间的地理位置优势，构建完善的全球航线网络，通过其枢纽为大批旅客提供中转服务。在新冠肺炎疫情大流行后，主要依托国际市场的中东三大航空公司都受到了重创。如今，随着各国边境的陆续开放，他们开始?

全文：在过去的20年里，中东地区的航空公司雄心勃勃，试图利用其在亚洲与欧洲之间的地理位置优势，构建完善的全球航线网络，通过其枢纽为大批旅客提供中转服务。在新冠肺炎疫情大流行后，主要依托国际市场的中东三大航空公司都受到了重创。如今，随着各国边境的陆续开放，他们开始?

涨幅最大全球十大航企股，中国占九个

作者： 于文   译   来源： 环球时报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 美国彭博社9月9日文章，原题：世界十大航空公司股票，除了一个，其他均为中国企业 至少和受新冠肺炎疫情打击的同行们相比，中国航空运营商的处境相当不错。拥有超过14亿人口的该国民众急于旅行，人民币汇率上涨，石油价格越来越便宜。彭博社对该行业的评估显示，过去3个?

全文：美国彭博社9月9日文章，原题：世界十大航空公司股票，除了一个，其他均为中国企业 至少和受新冠肺炎疫情打击的同行们相比，中国航空运营商的处境相当不错。拥有超过14亿人口的该国民众急于旅行，人民币汇率上涨，石油价格越来越便宜。彭博社对该行业的评估显示，过去3个?

全球航空业面临前所未有大萧条

作者： 译   年双渡   来源： 中国商报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 曾经川流不息的机场如今空荡荡如鬼城一般，屈指可数的戴着口罩的乘客往往只能坐满飞机的一半。对于他们来说，飞行的体验似乎也和以往大不相同。由于新冠肺炎疫情的影响，各国相继采取措施限制人们的出行，导致航空公司卖出的机票已经少得不能再少，大量的飞机不得不停在世界?

全文：曾经川流不息的机场如今空荡荡如鬼城一般，屈指可数的戴着口罩的乘客往往只能坐满飞机的一半。对于他们来说，飞行的体验似乎也和以往大不相同。由于新冠肺炎疫情的影响，各国相继采取措施限制人们的出行，导致航空公司卖出的机票已经少得不能再少，大量的飞机不得不停在世界?

美国两大民航巨头大幅裁员

作者： 王英斌   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 本报讯　虽然美国政府对民航业的救助法案已经到期，但美国财政部长姆努钦与国会就支持民航业就业问题进行的谈判却难以达成协议。因此，美国两大民航巨头美国航空和美联航日前相继宣布，将裁减员工总计3.2万人，裁员幅度相当于两家企业疫情前员工总数的13%。美国航空首席?

全文：本报讯　虽然美国政府对民航业的救助法案已经到期，但美国财政部长姆努钦与国会就支持民航业就业问题进行的谈判却难以达成协议。因此，美国两大民航巨头美国航空和美联航日前相继宣布，将裁减员工总计3.2万人，裁员幅度相当于两家企业疫情前员工总数的13%。美国航空首席?

无人机物流：更大的机型，更好的未来？

作者： 张人尹   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 今年，新冠肺炎疫情大流行使世界的发展几近停滞，但它也成功地推动了货运业与物流业进一步发展。由于制药公司正在着手研发新冠疫苗，尽快运送疫苗已成为货运业的当务之急。一方面，航空货运业已经在竭力完善供应链；另一方面，许多无人机运营商正抓住机会，在医疗专业人员的?

全文：今年，新冠肺炎疫情大流行使世界的发展几近停滞，但它也成功地推动了货运业与物流业进一步发展。由于制药公司正在着手研发新冠疫苗，尽快运送疫苗已成为货运业的当务之急。一方面，航空货运业已经在竭力完善供应链；另一方面，许多无人机运营商正抓住机会，在医疗专业人员的?

欧洲三大航今年第三季度净亏损54亿欧元

作者： 王英斌   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 本报讯　德国汉莎航空、法航—荷航集团和国际航空集团三大欧洲航空巨头近日相继公布的统计数据显示，今年第三季度，3家航空集团净亏损合计54亿欧元，而上年同期则为盈利25亿欧元。由于欧洲疫情出现反复，欧洲各国今年11月再次采取“封城”举措。因此，欧洲三大航今年全年的亏

全文：本报讯　德国汉莎航空、法航—荷航集团和国际航空集团三大欧洲航空巨头近日相继公布的统计数据显示，今年第三季度，3家航空集团净亏损合计54亿欧元，而上年同期则为盈利25亿欧元。由于欧洲疫情出现反复，欧洲各国今年11月再次采取“封城”举措。因此，欧洲三大航今年全年的亏