翻译美学视角下航空英语的汉译研究

作者： 张晓辉   来源： 西安电子科技大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文

描述： 翻译美学视角下航空英语的汉译研究

浅谈航空英语中定语从句的翻译技巧

作者： 岳红梅   来源： 民航学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 定语从句   航空英语   先行词   语义分析   结构分析  

描述： 航空英语中有大量的定语从句,本文以航空英语文献中的一些典型句子为例,对航空英语中常见的定语从句进行结构分析,并对翻译方法进行了总结,旨在帮助学生及相关工作人员了解这一语言结构,并能在实践中正确地使用和理解。

卡特福德翻译转换理论在航空航天英语汉译中的应用

作者： 王颖   来源： 北京交通大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 航天航空英语　　卡特福德翻译转换理论　　应用　　层次转换  

描述： 也多以卡特福德为例子。1965年,卡特福德在《翻译的语言学理论》中第一次提出了“翻译转换”,即“从源语到目标语的转变中偏离了形式上的对等”,该理论重在牺牲形式对等,侧重语义对等,这与航空航天英语的翻译

《航空英语翻译》课程教学实践研究

作者： 张雷刚   来源： 海外英语 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 专门用途英语   微信   航空英语翻译   微课  

描述： 《航空英语翻译》课程旨在提高学生的翻译能力,提高复合型人才培养质量,促进校园航空文化建设。为了提高课程教学质量,采用问卷调查法与访谈法收集数据,发现学生们对课程满意度非常高,学生学习努力,学习效果

交际翻译理论指导下的科技英语翻译：以航空航天文本为例

作者： 陈青青   来源： 北京航空航天大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文 关键词： 科技英语　　科技翻译　　交际翻译理论　　信息文本  

描述： 翻译理论对科技翻译指导的适用性。第二章从科技英语翻译研究的理论入手，详细阐述了纽马克的交际翻译理论以及在其理论指导下的科技英语翻译标准。第三章以纽马克的交际翻译理论为指导，对翻译项目《航空航天：最近

科技英语翻译的信息传递问题——以《航空航天国防业质量从业人员知识体系》为例

作者： 李晓   来源： 中国科学院大学 年份： 2016 文献类型 ： 学位论文

描述： 科技英语翻译的信息传递问题——以《航空航天国防业质量从业人员知识体系》为例

交际翻译理论在民航服务英语翻译中的应用

作者： 陈国萍   来源： 海外英语 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航服务英语   交际翻译理论   翻译应用  

描述： 近年来随着我国民航服务业的不断深入发展,但民航服务人员的英语水平却存在参差不齐的问题,因此民航服务英语翻译研究工作的开展具有重要的价值。该文将简要论述民航服务英语的主要特点,并分析民航服务英语翻译

民航英语特点及翻译策略探究

作者： 徐霞   来源： 英语广场 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 英语翻译   策略探究   民航英语  

描述： 当前,我国民用航空业务迅速发展。除去人们日常出行,很多商家的运货、快递服务也需要使用民航服务。由于欧美各国的民航事业起步比我国更早,业务趋于成熟,技术更加先进,要想促进我国民航发展,需要积极同西方国家进行交流,学习他们的先进之处。本文将对民航英语的特点进行简要概括,并对其翻译策略进行探究。

科技英语中动词与名词搭配的翻译策略研究

作者： 王靖芳   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 科技英语   翻译策略   动名搭配  

描述： 科技英语中动词与名词搭配的翻译策略研究

目的论视角下科技英语长句翻译研究

作者： 纪宇琦   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 长句   翻译方法   目的论   科技英语  

描述： 目的论视角下科技英语长句翻译研究