追踪飞行记录仪

作者： 陈丽帆   高鹏   译   指导老师   南京航空航天大学外国语学院   朱波   来源： 中国民航报 年份： 2018 文献类型 ： 报纸 关键词： 黑匣子   飞行数据   运行控制中心   法航   水下定位   空难   记录仪   航空安全   驾驶舱   定位信标  

描述： 自问世以来，被称为空难见证人的黑匣子为航空安全作出了突出贡献。黑匣子是飞机上的飞行记录仪：一种是飞行数据记录仪，另一种是驾驶舱语音记录仪。前者能记录飞机25小时的飞行参数；后者能记录最后2小时驾驶舱机组人员的对话、与管制员的通话，以及各种可能听到的声响。

全文：自问世以来，被称为空难见证人的黑匣子为航空安全作出了突出贡献。黑匣子是飞机上的飞行记录仪：一种是飞行数据记录仪，另一种是驾驶舱语音记录仪。前者能记录飞机25小时的飞行参数；后者能记录最后2小时驾驶舱机组人员的对话、与管制员的通话，以及各种可能听到的声响。

民航空管系统从五大方面支持中小机场空管发展

作者： 记者   李芳芳   通讯员   钟涛   高鹏   来源： 中国民航报 年份： 2018 文献类型 ： 报纸 关键词： 空管局   运行信息   市场化运行   民航空管系统   运行水平   设备维护   技术保障能力   人员交流   空管运行   空管安全  

描述： 本报讯 记者李芳芳 通讯员钟涛、高鹏报道：为落实民航强国战略整体部署，进一步加大对中小机场空管发展的扶持力度，日前，民航局空管局出台了《关于支持中小机场空管发展的指导意见》，针对全国中小机场空管发展普遍存在的短板和不足，举全系统之力从提高空管安全运行水平、?

全文：本报讯 记者李芳芳 通讯员钟涛、高鹏报道：为落实民航强国战略整体部署，进一步加大对中小机场空管发展的扶持力度，日前，民航局空管局出台了《关于支持中小机场空管发展的指导意见》，针对全国中小机场空管发展普遍存在的短板和不足，举全系统之力从提高空管安全运行水平、?

航空联盟：20年的发展与蜕变

作者： 游熙   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 星空联盟   大型航空公司   寰宇一家   汉莎航空   全球航空公司   地区航线   吉祥航空   低成本航空   天合联盟   航空联盟  

描述： 自1997年5月5家航空公司成立星空联盟以来，航空联盟已经日渐成熟：目前，全球共有62家航空公司加入了星空联盟、寰宇一家和天合联盟。在星空联盟成立20周年之际，FlightGlobal的定期航班数据显示，今年5月，三大航空联盟成员的可用座公里运力在全球航空公司中占比57.7%。

全文：自1997年5月5家航空公司成立星空联盟以来，航空联盟已经日渐成熟：目前，全球共有62家航空公司加入了星空联盟、寰宇一家和天合联盟。在星空联盟成立20周年之际，FlightGlobal的定期航班数据显示，今年5月，三大航空联盟成员的可用座公里运力在全球航空公司中占比57.7%。

人工智能如何改变航空业？

作者： 游熙   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 机器学习   SITA   巴雷拉   商业解决方案   风险投资公司   社交媒体   低成本航空   登机口   图像识别   捷蓝航空  

描述： 现在的生活、商业和旅行与25年前的前网络时代已经大不相同。就像当年我们无法想象现在的生活一样，我们现在也很难想象一个使用人工智能的世界是什么样子的。毕竟，人工智能现在正处在发展的初级阶段，包括航空在内的很多行业还在使用其初始的功能。但可以肯定的是，如果航空

全文：现在的生活、商业和旅行与25年前的前网络时代已经大不相同。就像当年我们无法想象现在的生活一样，我们现在也很难想象一个使用人工智能的世界是什么样子的。毕竟，人工智能现在正处在发展的初级阶段，包括航空在内的很多行业还在使用其初始的功能。但可以肯定的是，如果航空

瑞安航空今年第二季度利润大增

作者： 薛飞   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 副业收入   市场分析师   价格压力   财务官   瑞安航空   税前利润   意大利航空   发展前景   易捷航空   税后利润  

描述： 本报讯　近日，瑞安航空表示，今年第二季度，其税前利润为 4.44亿欧元，同比增长55%。但是，该公司仍然警告称，由于市场竞争加剧，欧洲航企可能上演 “价格战”，部分航线的票价将下跌9%。据了解，今年第二季度，瑞安航空的收入增长了13%，达19亿欧元；共运输了3500万人

全文：本报讯　近日，瑞安航空表示，今年第二季度，其税前利润为 4.44亿欧元，同比增长55%。但是，该公司仍然警告称，由于市场竞争加剧，欧洲航企可能上演 “价格战”，部分航线的票价将下跌9%。据了解，今年第二季度，瑞安航空的收入增长了13%，达19亿欧元；共运输了3500万人

机场基础设施滞后制约印度民航业发展

作者： 文武   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 航业   市场竞争   停机位   飞机数量   基础设施   飞机跑道  

描述： 本报讯　印度《经济时报》报道，随着民航市场需求的增加，印度民航企业之间的竞争日趋激烈，各航空公司纷纷投资买飞机，以增加参与市场竞争的筹码。亚太航空中心（CAPA）指出，截至目前，印度各航空公司订购的飞机总数超过1000架。一方面，他们运营的飞机数量在增加；另一方

全文：本报讯　印度《经济时报》报道，随着民航市场需求的增加，印度民航企业之间的竞争日趋激烈，各航空公司纷纷投资买飞机，以增加参与市场竞争的筹码。亚太航空中心（CAPA）指出，截至目前，印度各航空公司订购的飞机总数超过1000架。一方面，他们运营的飞机数量在增加；另一方

日本航空与越南廉航合作抗衡全日空

作者： 王英斌   译   来源： 中国民航报 年份： 2017 文献类型 ： 报纸 关键词： 日本航空   航空公司运营   胡志明   成田机场   大航   越南航空  

描述： 本报讯　日本航空与越南廉航越捷航空近日表示，两家航空公司已就开展全面业务合作达成共识，其中包括在两家航空公司运营的航线上实施代码共享以及常旅客计划的里程积累等合作。此前，日本航空曾与越南航空有过合作。但是，其竞争对手全日空于去年宣布向越南航空注资并与

全文：本报讯　日本航空与越南廉航越捷航空近日表示，两家航空公司已就开展全面业务合作达成共识，其中包括在两家航空公司运营的航线上实施代码共享以及常旅客计划的里程积累等合作。此前，日本航空曾与越南航空有过合作。但是，其竞争对手全日空于去年宣布向越南航空注资并与

为实现零碳排放 英国各大机场妙招频出

作者： 译   任懿   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 自2005年以来，英国对航空业各领域绿色技术的投资已超过220亿英镑，航空业碳排放量则减少了28%。英国气候变化委员会将国际航空航运排放量正式纳入英国2050年实现温室气体零排放的目标统计范围，这意味着航空业零碳排放问题被放在英国政府层面的优先解决位置。零碳排目标?

全文：自2005年以来，英国对航空业各领域绿色技术的投资已超过220亿英镑，航空业碳排放量则减少了28%。英国气候变化委员会将国际航空航运排放量正式纳入英国2050年实现温室气体零排放的目标统计范围，这意味着航空业零碳排放问题被放在英国政府层面的优先解决位置。零碳排目标?

疫情笼罩 政府如何援助航空业？

作者： 薛飞   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 随着新冠肺炎疫情全球大流行，世界各地的机场和航空公司都感受到了国内严格封锁、国际旅行受限和航空客运量大幅减少带来的巨大压力。虽然一些国家的政府部门已经放松限制，逐步推动复工复产，但航空业仍深陷困境，在现金即将耗尽的同时，收入直线减少。面对暗淡的前景，业内?

全文：随着新冠肺炎疫情全球大流行，世界各地的机场和航空公司都感受到了国内严格封锁、国际旅行受限和航空客运量大幅减少带来的巨大压力。虽然一些国家的政府部门已经放松限制，逐步推动复工复产，但航空业仍深陷困境，在现金即将耗尽的同时，收入直线减少。面对暗淡的前景，业内?

美国四大航今年第二季度总亏损超百亿美元

作者： 王英斌   译   来源： 中国民航报 年份： 2020 文献类型 ： 报纸

描述： 本报讯　包括美国航空、美联航、达美航空、美国西南航空在内的美国四大航近日公布的统计数据显示，受新冠肺炎疫情影响，航空需求急剧减少，美国四大航今年第二季度的总亏损超过100亿美元。而美国国内的新冠病毒感染人数呈上升趋势，人们担心航空需求的复苏将延迟，航企业绩不

全文：本报讯　包括美国航空、美联航、达美航空、美国西南航空在内的美国四大航近日公布的统计数据显示，受新冠肺炎疫情影响，航空需求急剧减少，美国四大航今年第二季度的总亏损超过100亿美元。而美国国内的新冠病毒感染人数呈上升趋势，人们担心航空需求的复苏将延迟，航企业绩不