浅谈航空英语中定语从句的翻译技巧

作者： 岳红梅   来源： 民航学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 定语从句   航空英语   先行词   语义分析   结构分析  

描述： 航空英语中有大量的定语从句,本文以航空英语文献中的一些典型句子为例,对航空英语中常见的定语从句进行结构分析,并对翻译方法进行了总结,旨在帮助学生及相关工作人员了解这一语言结构,并能在实践中正确地使用和理解。

交际翻译理论在民航服务英语翻译中的应用

作者： 陈国萍   来源： 海外英语 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航服务英语   交际翻译理论   翻译应用  

描述： 近年来随着我国民航服务业的不断深入发展,但民航服务人员的英语水平却存在参差不齐的问题,因此民航服务英语翻译研究工作的开展具有重要的价值。该文将简要论述民航服务英语的主要特点,并分析民航服务英语翻译

民航英语特点及翻译策略探究

作者： 徐霞   来源： 英语广场 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 英语翻译   策略探究   民航英语  

描述： 当前,我国民用航空业务迅速发展。除去人们日常出行,很多商家的运货、快递服务也需要使用民航服务。由于欧美各国的民航事业起步比我国更早,业务趋于成熟,技术更加先进,要想促进我国民航发展,需要积极同西方国家进行交流,学习他们的先进之处。本文将对民航英语的特点进行简要概括,并对其翻译策略进行探究。

基于功能性理论的民航英语翻译应用探讨

作者： 顾静怡   来源： 黑河学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航英语翻译   功能对等理论   应用分析  

描述： 民航英语翻译从性质上来讲属于科技英语的范畴,而功能性理论从专业的角度来讲,是指民航英语研究和应用中的一种功能对等理论。在功能对等理论的支持下,探讨民航英语翻译中应遵循的语法、词汇等方面的规则和技巧,以期为民航英语翻译的有效应用提供帮助。

基于功能性理论的民航英语翻译应用探讨

作者： 顾静怡   来源： 黑河学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航英语翻译   功能对等理论   应用分析  

描述： 民航英语翻译从性质上来讲属于科技英语的范畴,而功能性理论从专业的角度来讲,是指民航英语研究和应用中的一种功能对等理论。在功能对等理论的支持下,探讨民航英语翻译中应遵循的语法、词汇等方面的规则和技巧,以期为民航英语翻译的有效应用提供帮助。

航空英语测试的政治

作者： 查尔斯·安德森   宋楠楠   朱波   来源： 南京航空航天大学学报(社会科学版) 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 航空英语测试   语言水平要求   国际民航组织  

描述： 国际民航组织制定了一套语言水平要求(LPRs)和语言能力等级评估表,将语言能力划分为六个等级,规定语言(通常指英语,即国际民航通用语)熟练程度至少达到四级,飞行员、管制员及航空电台工作人员才可以执飞

基于“一体三维”视角的滨州市航空文化外宣翻译研究

作者： 刘璐   来源： 艺术科技 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： “一体三维”视角   外宣翻译   外向型城市   航空文化  

描述： 外宣翻译是城市对外宣传的重要组成部分与关键环节,对于宣传城市形象、提升城市竞争力具有举足轻重的作用。近年来,滨州市以航空特色产业为突破口,推动航空文化建设和发展。随着航空产业的持续发展和航空文化内涵

郑州航空港区公示语翻译现状及对策研究

作者： 孙亚男   来源： 郑州轻工业学院学报(社会科学版) 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： “伪”翻译   郑州航空港区   公示语  

描述： 。分析所搜集的语料,发现目前郑州航空港区双语公示语主要存在普及程度较低且分布不均、一名多译、翻译错误、汉语拼音"伪"翻译等问题。政府职能管理部门应加强对公示语制作、建设的管理,组建专业的公示语翻译研究

《希尔斯堡县航空管理局地面设备设施空间租赁协议》翻译实践报告

作者： 张敏   来源： 天津理工大学 年份： 2019 文献类型 ： 学位论文 关键词： 合同文本   翻译方法   功能对等理论  

描述： 《希尔斯堡县航空管理局地面设备设施空间租赁协议》翻译实践报告

功能对等理论指导下的航空类科技文本英汉翻译实践报告

作者： 于翔   来源： 西安理工大学 年份： 2019 文献类型 ： 学位论文 关键词： 功能对等   航空科技文本   英译汉   翻译策略  

描述： 功能对等理论指导下的航空类科技文本英汉翻译实践报告