交际翻译理论在民航服务英语翻译中的应用

作者： 陈国萍   来源： 海外英语 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航服务英语   交际翻译理论   翻译应用  

描述： 近年来随着我国民航服务业的不断深入发展,但民航服务人员的英语水平却存在参差不齐的问题,因此民航服务英语翻译研究工作的开展具有重要的价值。该文将简要论述民航服务英语的主要特点,并分析民航服务英语翻译

浅谈航空英语中定语从句的翻译技巧

作者： 岳红梅   来源： 民航学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 定语从句   航空英语   先行词   语义分析   结构分析  

描述： 航空英语中有大量的定语从句,本文以航空英语文献中的一些典型句子为例,对航空英语中常见的定语从句进行结构分析,并对翻译方法进行了总结,旨在帮助学生及相关工作人员了解这一语言结构,并能在实践中正确地使用和理解。

民航英语特点及翻译策略探究

作者： 徐霞   来源： 英语广场 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 英语翻译   策略探究   民航英语  

描述： 当前,我国民用航空业务迅速发展。除去人们日常出行,很多商家的运货、快递服务也需要使用民航服务。由于欧美各国的民航事业起步比我国更早,业务趋于成熟,技术更加先进,要想促进我国民航发展,需要积极同西方国家进行交流,学习他们的先进之处。本文将对民航英语的特点进行简要概括,并对其翻译策略进行探究。

浅谈民航新闻中专业术语的翻译方法

作者： 白秀敏   来源： 民航学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航新闻   翻译方法   约定俗成   专业术语   单名单义  

描述： 民航新闻翻译的难点之一就是要面对一定数量的专业术语。在翻译过程中,通常可以选用直译法、意译法和零译法,要遵循专业术语的约定俗成性和单名单义性这两个原则。

关联理论视角下军事研究报告翻译策略研究

作者： 熊瑶   来源： 国防科技大学 年份： 2019 文献类型 ： 学位论文 关键词： 军事研究报告   空军飞行员职业路径   关联理论   翻译策略  

描述： 关联理论视角下军事研究报告翻译策略研究

《飞机维修手册》翻译实践报告

作者： 张紫晔   来源： 河北工业大学 年份： 2019 文献类型 ： 学位论文 关键词： 客户服务意识   《飞机维修手册》   “理解、表达、取舍”框架  

描述： 《飞机维修手册》翻译实践报告

飞机维修手册的语言特点及翻译

作者： 黎志卓   朱敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  

描述： 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。

基于功能性理论的民航英语翻译应用探讨

作者： 顾静怡   来源： 黑河学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航英语翻译   功能对等理论   应用分析  

描述： 民航英语翻译从性质上来讲属于科技英语的范畴,而功能性理论从专业的角度来讲,是指民航英语研究和应用中的一种功能对等理论。在功能对等理论的支持下,探讨民航英语翻译中应遵循的语法、词汇等方面的规则和技巧,以期为民航英语翻译的有效应用提供帮助。

飞机维修手册的语言特点及翻译

作者： 黎志卓   朱敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  

描述： 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。

飞机维修手册的语言特点及翻译

作者： 黎志卓   朱敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  

描述： 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。