按文献类别分组
关键词
从西部航空的转型看低成本航空在中国的发展
作者: 黎志卓   来源: 2013年中国通用航空发展论坛 年份: 2016 文献类型 : 会议论文 关键词: 低成本航空  西部航空  春秋航空  低成本理念  转型  
描述: 随着近日西部航空公司转型朝向低成本航空的发展理念转变,低成本航空的思路再次映入人们眼帘。什么是低成本航空,其发展历程是什么?中国的低成本航空之路走得怎么样,面临什么样的问题?在中国的环境下,低成本航空如何探索出属于自己的发展道路?本文即从低成本航空的发展历程出发,介绍低成本航空的经营策略,分析中国民航背景的产业环境背景,探讨春秋航空作为低成本航空的先行者的成功之路。并结合我国的航空政策环境对低成本
民航术语的透明翻译
作者: 黄德先   黎志卓   来源: 北京航空航天大学学报(社会科学版) 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 民航术语   回译   零翻译   手册与技术文献   透明翻译  
描述: 民航术语翻译的不规范现象,不仅存在于航空公司使用的各种手册与技术文献中,民航专业工具书和与民航相关的工具书中也都普遍存在。在保证术语翻译准确的前提下,遵循透明的翻译原则,采取直译法、顺从法、零翻译法等,这样既保留了原来术语的构词形态与意义,还能做到见词明义,并以回译来验证民航术语翻译的准确性。
飞机维修手册的语言特点及翻译
作者: 黎志卓   朱敏   来源: 中国民航飞行学院学报 年份: 2019 文献类型 : 期刊 关键词: 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  
描述: 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。
飞机维修手册的语言特点及翻译
作者: 黎志卓   朱敏   来源: 中国民航飞行学院学报 年份: 2019 文献类型 : 期刊 关键词: 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  
描述: 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。
飞机维修手册的语言特点及翻译
作者: 黎志卓   朱敏   来源: 中国民航飞行学院学报 年份: 2019 文献类型 : 期刊 关键词: 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  
描述: 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。
< 1
Rss订阅