飞机维修手册的语言特点及翻译

作者： 黎志卓   朱敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  

描述： 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。

运输类飞机结构腐蚀位置和腐蚀型式研究

作者： 徐海蓉   黄昌龙   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 腐蚀数据   腐蚀型式   运输类飞机   腐蚀位置   腐蚀原因  

描述： 本文基于典型腐蚀环境下某成熟机型服役期间的结构腐蚀历史数据,对运输类飞机结构的腐蚀区域、腐蚀位置和腐蚀型式进行了统计分析,明确了机身区域和飞机结构连接部位贴合面的腐蚀普遍性,确定了飞机结构贴合面区域

飞机维修手册的语言特点及翻译

作者： 黎志卓   朱敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  

描述： 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。

运输类飞机结构腐蚀位置和腐蚀型式研究

作者： 徐海蓉   黄昌龙   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 腐蚀数据   腐蚀型式   运输类飞机   腐蚀位置   腐蚀原因  

描述： 本文基于典型腐蚀环境下某成熟机型服役期间的结构腐蚀历史数据,对运输类飞机结构的腐蚀区域、腐蚀位置和腐蚀型式进行了统计分析,明确了机身区域和飞机结构连接部位贴合面的腐蚀普遍性,确定了飞机结构贴合面区域

飞机维修手册的语言特点及翻译

作者： 黎志卓   朱敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 词性唯一化   飞机维修手册   词义单义化   构词标准化   翻译技巧  

描述： 飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。

空客飞机放沉淀活门故障分析及解决方案

作者： 兰琪   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 渗漏   燃油排放工具   燃油取样活门  

描述： 飞机燃油沉淀排放工作是飞机维修的航前日常工作,目的在于排除油箱内部积水预防微生物滋生,关系到飞机运行安全。然而,燃油沉淀排放活门常因工作者操作不当和放油工具设计不合理等原因导致渗漏故障。本文对放沉淀活门渗漏原因和排放工作过程进行分析,得出放油工具设计不合理是造成渗漏的主要原因,并给出解决建议。

民航院校“课程思政”育人体系建设研究——以中国民用航空飞行学院为例

作者： 刘莎   何小微   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2023 文献类型 ： 期刊 关键词： 课程体系   民航院校   课程思政育人体系  

描述： 中国民用航空飞行学院(以下简称“中飞院”）坚持“显性”与“隐性”相融通的原则，以“三位一体”的建设思路，积极开展“六大工程”，构建了具有民航特色的“一体两翼”课程思政育人体系。课程思政建设应进一步

基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用

作者： 刘源   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 飞机维修手册   S1000D   技术插图  

描述： 介绍了基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用。具体分析了技术插图的需求分析方法,介绍了技术插图的制作方法并阐述了技术插图在飞机维修手册编制中的使用方法及更改流程。

基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用

作者： 刘源   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 飞机维修手册   S1000D   技术插图  

描述： 介绍了基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用。具体分析了技术插图的需求分析方法,介绍了技术插图的制作方法并阐述了技术插图在飞机维修手册编制中的使用方法及更改流程。

基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用

作者： 刘源   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： 飞机维修手册   S1000D   技术插图  

描述： 介绍了基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用。具体分析了技术插图的需求分析方法,介绍了技术插图的制作方法并阐述了技术插图在飞机维修手册编制中的使用方法及更改流程。