全部
图书
期刊
学位论文
会议论文
报纸
图片
视频
新闻
关键词
- 系统性在隐喻式航空术语汉译中的延续
- 作者： 刘成盼 刘东亮 来源： 中国科技术语 年份： 2025 文献类型 ： 期刊 关键词： 拓扑结构 系统性 隐喻 航空术语
- 描述： 系统性在隐喻式航空术语汉译中的延续
- 航空学先驱孙确基的术语翻译思想考释
- 作者： 王坤 来源： 中国科技翻译 年份： 2023 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译 译名统一 航空术语 翻译史
- 描述： 1934年发表的《关于航空学名规定法的商榷》是近代少有的专门论述航空译名的文章。研究发现，作者孙常煦即北京理工大学教授孙确基。其译名思想涉及学名原理、译名方法和原名缺陷三个方面，呈现出鲜明的民族化倾向。他提出的“理译法”超越了当时的直译、意译之争，把术语翻译视为概念的跨语二次命名。该文对翻译史和术语学研究有重要价值。
- “飞机”一词的由来和概念变迁
- 作者： 王坤 原文杰 来源： 自然辩证法通讯 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语定名 航空术语 翻译史 飞机
- 描述： ，“飞机”一词的由来是一个值得探讨的问题。通过考察晚清民国时期的航空史料，对照同时期国外航空术语，可以发现，“飞机”原本是英文flying machine的译名，曾用于指称包括直升机、滑翔机在内的所有
- 新中国航空建制的大科学性与系统性
- 作者： 牛杰 来源： 系统科学学报 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 系统性 新中国 大科学建制 航空建制
- 描述： 大科学的发展需要有大科学性的建制与之相适应。20世纪航空科技由小科学走向大科学,航空建制也逐步完成了由小科学建制向大科学建制的转变。新中国在大科学性的系统工程思想的指导下,逐步构建了两种大科学性的航空建制,即职能性的航空建制与型号工程建制,这两种航空科技建制相互依托,成为新中国航空科技发展的基础。
- 术语变体视阈下的海峡两岸航空术语翻译差异研究
- 作者： 赵文 来源： 中国科技术语 年份： 2022 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译 两岸术语差异 术语变体 海峡两岸 航空术语
- 描述： 海峡两岸70多年来长期隔离，造成了航空术语翻译方面的较大差异，这些差异从本质上来说属于不同类型的术语变体。文章以术语变体理论为视角，阐释了海峡两岸航空术语翻译的差异现象，并对差异成因进行历时
- 术语系统性原则在海峡两岸辞书编纂中的应用——以航空、航天学科为例
- 作者： 魏星 来源： 中国科技术语 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 航空学 术语 航天学 系统性 辞书编纂 概念
- 描述： 术语的整理和规范是辞书编纂工作需要考虑的重要问题。系统性是术语规范工作和定名工作应遵循的重要原则之一。收词、定名、下定义等环节的工作均需从概念的研究出发。通过研究术语系统性原则,可以发现并解决辞书
- 基于复杂网络理论的飞机电力系统结构脆弱性分析
- 作者： 吕亚楠 徐信 陆鹏 来源： 现代制造技术与装备 年份： 2021 文献类型 ： 期刊 关键词： 拓扑结构 电力系统 复杂网络 故障模式
- 描述： 提出一种基于复杂网络理论的飞机电力系统结构脆弱性分析方法,将飞机电力系统整体看作一个复杂网络,设计了随机边线路故障模式、高介数边线路故障模式、随机节点故障模式、高介数节点故障模式、高度数节点故障模式和高权重边线路故障模式。通过实验仿真比较不同模式下的飞机电力系统的容错能力和抗攻击能力,可为飞机电力系统安全性评估提供参考,具有一定的现实意义。
- 航空发动机支架增材制造轻质设计研究
- 作者： 王凤 张博 王超 杨光 来源： 机械设计与制造 年份： 2022 文献类型 ： 期刊 关键词： 航空发动机 拓扑结构 增材制造 优化设计
- 描述： 零部件的轻量化对提升航空航天装备效能意义极大，传统的制造技术难于满足小批量多品种零件的轻量化制造需求，而增材制造技术的发展为航空航天零部件的个性化制造打开新局面。本文以某型航空发动机附件支架为例，研究其受载荷的应力和变形情况、分析其传力路径，采用构型拓扑化的思路结合增材制造工艺特点，按传力路径优化材料分布和结构设计。结果表明优化后减重22.6%，一阶固有频率提高到279.9Hz，满足指标要求。面向增材制造优化的支架满足轻量化、集成化、功能结构一体化要求，本文所述的设计思路具有推广和借鉴意义。