驾驶舱:cockpit还是flight deck?

作者： 黄德先     刘微微   来源： 中国科技术语 年份： 2025 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语元素   术语规范   驾驶舱   语料库  

描述： 驾驶舱:cockpit还是flight deck?

民航术语翻译实践的语料库途径

作者： 白秀敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2020 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航术语   译者主体   语料库   术语新译  

描述： 语料库以海量的真实语料为译者提供了查证和使用术语的便利;术语定名的约定俗成性、单义性、系统性、能产性和理据性,既保证了术语翻译所需要的查证和使用,也规范和约束了新译术语对术语语料的参考与借鉴。

民航术语翻译实践的语料库途径

作者： 白秀敏   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2021 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航术语   译者主体   语料库   术语新译  

描述： 语料库以海量的真实语料为译者提供了查证和使用术语的便利;术语定名的约定俗成性、单义性、系统性、能产性和理据性,既保证了术语翻译所需要的查证和使用,也规范和约束了新译术语对术语语料的参考与借鉴。

民航飞行手册英汉双语平行语料库的设计与构建

作者： 易阳   徐颖   来源： 海外英语 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航飞行手册   设计思路   构建过程   语料库  

描述： 针对民航专用语料库的构建相对空白这一事实,该文指出建设语料库的意义,详细阐述了民航飞行手册英汉双语平行语料库的设计思路和构建过程:设计横向与纵向双向语料采集原则、适合飞行手册的对齐与降噪原则等,探讨

飞行手册英汉双语平行语料库应用研究——以中国民航飞行学员英语学习为例

作者： 贺思扬   吴铭铭   廖希睿   来源： 海外英语 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 飞行手册   飞行学员   语料库  

描述： ,据了解,当前各大飞行院校的课程设置仍存在一些弊端,且飞行学员英语输出能力亟待提高。对此,该文为提高民航飞行学员英语输出能力提供了应用飞行手册英汉双语平行语料库这一参考学习途径。

基于移动互联网的航空职业英语微信公众号教学平台建设研究

作者： 张朝霞   来源： 湖北函授大学学报 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 航空职业英语   微信公众号平台   移动终端   语料库  

描述： 。本文从航空职业英语的语料组织纲要、软件及硬件实现的基本架构等方面论述了"航空英语语料库微信平台"项目的设计思路和实现途径,指出移动式学习能有效激发学生学习兴趣、增进语言应用技能的习得,为大学英语课堂教学的有益延展和补充。

民航英汉双语人工智能语料库的建设及应用

作者： 李俊仪     陈双双   来源： 中国科技翻译 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 民航翻译   人工智能   语料库  

描述： 民航英汉双语人工智能语料库的建设及应用

高等教育中的航空器维修术语表开发:探索基于语料库的关键词分析方法路径（英文）

作者： Malila   PRADO     Daniela   TERENZI     Diego   BRITO   来源： 中国科技术语 年份： 2025 文献类型 ： 期刊 关键词： 航空器维修   关键词提取   语料库  

描述： 高等教育中的航空器维修术语表开发:探索基于语料库的关键词分析方法路径（英文）

师生共建语料库:民航英语课程资源开发——以《专门用途英语学习语料库探究》为个案研究

作者： 刘莎   来源： 民航学报 年份： 2019 文献类型 ： 期刊 关键词： ESP   开发与构建   课程资源   民航英语   语料库  

描述： 发展。《专门用途英语学习语料库探究》一书为民航英语课程资源开发提供了有益的启示:在民航英语教研实践中,师生共建民航英语学习语料库可以构建崭新的学习模式和新型的师生关系,也为民航英语课程资源开发提供了新的途径。

基于文本特征提取的航空情报语料词频分析

作者： 赖欣     张恒嫣     冯嘉宇     唐凯   来源： 中国民航飞行学院学报 年份： 2025 文献类型 ： 期刊 关键词： 文本挖掘   特征提取   航空情报   词频分析   语料库  

描述： 基于文本特征提取的航空情报语料词频分析