民航术语翻译实践的语料库途径
日期:2020.09.24 点击数:12
【类型】期刊
【作者】白秀敏
【刊名】中国民航飞行学院学报
【关键词】 民航术语,译者主体,语料库,术语新译
【摘要】语料库以海量的真实语料为译者提供了查证和使用术语的便利;术语定名的约定俗成性、单义性、系统性、能产性和理据性,既保证了术语翻译所需要的查证和使用,也规范和约束了新译术语对术语语料的参考与借鉴。
【年份】2020
【作者单位】中国民用航空飞行学院外国语学院;
【期号】03
【页码】45-49
【全文挂接】全文挂接
相关文章
- 1、民航术语翻译实践的语料库途径 作者:白秀敏, 年份:2021
- 2、基于移动互联网的航空职业英语微信公众号教学平台建设研究 作者:张朝霞, 年份:2017
- 3、民航飞行手册英汉双语平行语料库的设计与构建 作者:易阳,徐颖, 年份:2018
- 4、飞行手册英汉双语平行语料库应用研究——以中国民航飞行学员英语学习为例 作者:贺思扬,吴铭铭,廖希睿, 年份:2018
- 5、民航术语的透明翻译 作者:黄德先,黎志卓, 年份:2017
- 6、Aviation Instructor's Handbook(Chapter 8)英汉翻译实践报告 作者:杨帆 年份:2019