关键词
航空科技词汇的翻译策略
作者: 潘睿   张娜   来源: 科技传播 年份: 2018 文献类型 : 期刊 关键词: 翻译标准   科技新词   翻译策略  
描述: 随着现代科技的发展,科技新词不断涌现,航空科技新词当然也不例外。结合相关科技翻译理论以及笔者的工作实践,本文研究了科技词汇构成特点,对科技词汇的翻译标准进行了探究,并提出了一些翻译策略。
面向维修训练的航空电子装备故障建模与仿真
作者: 陈鸿   陶东香   张娜   来源: 电子设计工程 年份: 2018 文献类型 : 期刊 关键词: 维修训练   故障建模   故障树分析   故障仿真  
描述: 针对航空电子装备维修训练系统中故障设置与故障重现问题,提出了一种逆故障树仿真模型。首先确定故障仿真要解决的核心问题:建立从故障源到故障现象的映射关系,然后运用故障树分析理论,在深入分析装备故障机理的基础上建立故障树,最后由故障树的底事件开始,以逆向推理的方式建立逆故障树仿真模型。通过半实物仿真实现以及在实际排故训练中的应用,表明该仿真模型能与真实装备故障形成机理吻合,仿真重现的故障现象与实装一致,对实现同类维修训练系统有一定理论和实际意义。
< 1
Rss订阅