关键词
面向翻译的中英航空术语库建设
作者: 李亚培   孙昊   来源: 管理工程师 年份: 2023 文献类型 : 期刊 关键词: 中英术语   航空术语库   翻译  
描述: 术语库是术语翻译与管理的有力工具。有必要建立面向翻译的中英航空术语库,助力海量术语的精准翻译及有效管理。文章重点讨论了中英航空术语库的术语分类框架、条目结构设计、数据来源以及数据库建设与管理中遇到的问题和解决方案。
面向翻译的中英航空术语库建设
作者: 李亚培   孙昊   来源: 管理工程师 年份: 2023 文献类型 : 期刊 关键词: 中英术语   航空术语库   翻译  
描述: 术语库是术语翻译与管理的有力工具。有必要建立面向翻译的中英航空术语库,助力海量术语的精准翻译及有效管理。文章重点讨论了中英航空术语库的术语分类框架、条目结构设计、数据来源以及数据库建设与管理中遇到的问题和解决方案。
民航业英语翻译人才培养的现状、问题和对策分析
作者: 王丽娜   齐琪   来源: 对外经贸 年份: 2023 文献类型 : 期刊 关键词: 民航   专业型硕士   翻译人才   培养策略  
描述: 立足民航发展与翻译硕士的培养现状,民航翻译人才应具备的基本能力包括扎实的基本功、熟练应用翻译技巧、掌握民航专业术语、了解报关报检知识。针对人才培养中实践指导,师资队伍建设,课程设置,口译能力等问题,提出应完善师资队伍,强化课堂专业性,合理设置课程,搭建实操平台,拓宽就业渠道方面的对策建议。
航空学先驱孙确基的术语翻译思想考释
作者: 王坤   来源: 中国科技翻译 年份: 2023 文献类型 : 期刊 关键词: 术语翻译   译名统一   航空术语   翻译史  
描述: 倾向。他提出的“理译法”超越了当时的直译、意译之争,把术语翻译视为概念的跨语二次命名。该文对翻译史和术语学研究有重要价值。
< 1
Rss订阅