关键词
术语系统性原则在海峡两岸辞书编纂中的应用——以航空、航天学科为例
作者: 魏星   来源: 中国科技术语 年份: 2018 文献类型 : 期刊 关键词: 航空学   术语   航天学   系统性   辞书编纂   概念  
描述: 编纂中的术语问题,文章以航空科学技术、航天科学技术两个学科为研究对象,具体从概念的系统性、术语选择的系统性、定名的系统性和定义的系统性,探讨术语的系统性在海峡两岸辞书编纂实践中的应用。
术语变体视阈下的海峡两岸航空术语翻译差异研究
作者: 赵文   来源: 中国科技术语 年份: 2022 文献类型 : 期刊 关键词: 术语翻译   两岸术语差异   术语变体   海峡两岸   航空术语  
描述: 海峡两岸70多年来长期隔离,造成了航空术语翻译方面的较大差异,这些差异从本质上来说属于不同类型的术语变体。文章以术语变体理论为视角,阐释了海峡两岸航空术语翻译的差异现象,并对差异成因进行历时
< 1
Rss订阅