《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

作者： 杨紫嫣.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   语法隐喻理论   翻译策略  

描述： 《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

作者： 杨紫嫣.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   语法隐喻理论   翻译策略  

描述： 《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

语法隐喻理论指导下飞机维修手册中名词化结构的翻译

作者： 杨紫嫣     白秀敏   来源： 英语广场 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 飞机维修手册   名词化结构   翻译   语法隐喻理论  

描述： 时，为了使译文符合目的语表达习惯，译者需要采用“去名词化”的翻译策略。笔者结合飞机维修手册的翻译实践发现，语法隐喻理论对于句子层面的名词化结构翻译具有重要的指导意义。

翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

作者： 李菲.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   翻译目的论   民航英语  

描述： 翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

作者： 李菲.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   翻译目的论   民航英语  

描述： 翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

《飞机经营租赁协议》（节选）翻译报告

作者： 尹彤彤   来源： 南京航空航天大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 语篇连贯与衔接   合同翻译   翻译策略  

描述： 《飞机经营租赁协议》（节选）翻译报告

功能对等理论视角下定语从句的翻译策略研究

作者： 叶晓燕   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 定语从句   翻译策略   功能对等理论  

描述： 功能对等理论视角下定语从句的翻译策略研究

功能对等理论指导下科技英语长句的翻译策略

作者： 任玉姣   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 科技英语长句   翻译策略   功能对等理论  

描述： 功能对等理论指导下科技英语长句的翻译策略

科技英语中动词与名词搭配的翻译策略研究

作者： 王靖芳   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 科技英语   翻译策略   动名搭配  

描述： 科技英语中动词与名词搭配的翻译策略研究

目的论指导下科技英语语言单位转换的翻译策略

作者： 侯雪   来源： 哈尔滨工程大学 年份： 2018 文献类型 ： 学位论文 关键词： 语言单位转换   目的论   科技英语   翻译策略  

描述： 目的论指导下科技英语语言单位转换的翻译策略