按文献类别分组
关键词
郑州航空港区公示语翻译现状及对策研究
作者: 孙亚男   来源: 郑州轻工业学院学报(社会科学版) 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: “伪”翻译   郑州航空港区   公示语  
描述: 公示语是一座城市文化底蕴与外在表现的综合体现。郑州航空港作为国家首个战略航空港经济发展先行区和郑州新区总体规划的重要组成部分,其公示语的英译质量,直接反映了城市的发展现状和风貌,关涉其发展前景和未来。分析所搜集的语料,发现目前郑州航空港区双语公示语主要存在普及程度较低且分布不均、一名多译、翻译错误、汉语拼音"伪"翻译等问题。政府职能管理部门应加强对公示语制作、建设的管理,组建专业的公示语翻译研究团队,制定统一规范的公示语翻译准则,建立开放完善的公示语修正渠道,以改善郑州航空港区公示语目前的翻译现状。
郑州航空港区物流金融发展问题研究
作者: 白敏   来源: 郑州大学 年份: 2017 文献类型 : 学位论文 关键词: 因子分析   物流金融   郑州航空港区  
描述: 我国经济正处在结构调整、动力转换的新常态,金融体系的便利清算和支付、聚集和分配资源以及分散风险的功能有助于航空港区供给侧结构性改革。“一带一路”战略推动了我国与沿线各国的贸易畅通以及货币流通,为我国经济发展的供给侧结构性改革带来历史性机遇。河南作为丝绸之路的重要节点城市,是我国对外交流与贸易的主阵地之一。作为中国首个航空港经济发展先行区,郑州航空港经济综合实验区在带动河南省及周边地区的发展中发挥着重要作用。“一带一路”战略的实施为郑州航空港区的建设带来新的契机,同时也对港区商品流通、资金流通以及信息流通服务提出新的要求。商品流、资金流和信息流有效统一的实现催生了物流金融的发展。然而,目前郑州航空港金融产业刚刚起步,金融形式单一,港区物流基础设施尚未健全,这些都将成为制约港区物流金融发展的因素。依托宏观发展背景,立足微观经济建设,郑州航空港区物流金融的发展面临机遇同时也面临挑战,如何抓机遇迎挑战成为郑州航空港区发展物流金融的重要课题。文章首先从有关物流金融的界定、物流金融的业务模式以及物流金融的风险管理三个方面对国内外已有的相关文献进行了梳理;其次,文章论述了郑州航空港区发展物流金融的理论基础与现实意义。信息不对称理论、交易成本理论、委托代理理论以及金融发展理论成为物流金融兴起的理论基础。而物流金融发展的现实意义依赖于企业融资需求压力的有效缓解、金融机构借贷风险的分散以及物流企业价值增值的实现。然后,文章对郑州航空港区物流金融的发展现状进行分析,并指出港区物流金融在现实发展中存在的问题。由于我国物流金融起步晚,发展水平不高,同时存在区域差异。文章采用因子分析法对全国11个航空港区物流金融发展水平进行测度,进而客观排序,并提出影响物流金融发展的关键因素。其中,金融及信息化发展、经济发展、基础设施建设以及物流业发展水平成为影响物流金融发展的主要因素。最后,从物流金融的主要参与主体:物流企业、融资企业以及金融机构三方视角提出促进郑州航空港区物流金融发展的对策建议。
郑州航空港区导向系统设计研究
作者: 段韶华   来源: 美与时代(上) 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 导向系统设计   空间   郑州航空港区  
描述: 郑州航空港区是中国首个国家级航空港经济区,是郑州经济发展和中原经济腾飞的龙头,航空港区的导向设计直接影响郑州市乃至河南省的形象。郑州航空港区导向标识设计目前处于探索阶段,郑州航空港区导向设计还存在一定的问题,有一些仅流于表面形式,而没有真正认真研究行人的行为习惯、流线设计。因此,导向标识的设计不应将重点只放在导视标识的形象设计上,还应该加强对整个港区各类交通方式的流线、出入方式的研究。
郑州航空港区公示语翻译现状及对策研究
作者: 孙亚男   来源: 郑州轻工业学院学报(社会科学版) 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: “伪”翻译   郑州航空港区   公示语  
描述: 公示语是一座城市文化底蕴与外在表现的综合体现。郑州航空港作为国家首个战略航空港经济发展先行区和郑州新区总体规划的重要组成部分,其公示语的英译质量,直接反映了城市的发展现状和风貌,关涉其发展前景和未来。分析所搜集的语料,发现目前郑州航空港区双语公示语主要存在普及程度较低且分布不均、一名多译、翻译错误、汉语拼音"伪"翻译等问题。政府职能管理部门应加强对公示语制作、建设的管理,组建专业的公示语翻译研究团队,制定统一规范的公示语翻译准则,建立开放完善的公示语修正渠道,以改善郑州航空港区公示语目前的翻译现状。
< 1
Rss订阅