航空科技词汇的翻译策略

作者： 潘睿   张娜   来源： 科技传播 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译标准   科技新词   翻译策略  

描述： 随着现代科技的发展,科技新词不断涌现,航空科技新词当然也不例外。结合相关科技翻译理论以及笔者的工作实践,本文研究了科技词汇构成特点,对科技词汇的翻译标准进行了探究,并提出了一些翻译策略。

面向翻译的中英航空术语库建设

作者： 李亚培   孙昊   来源： 管理工程师 年份： 2023 文献类型 ： 期刊 关键词： 中英术语   航空术语库   翻译  

描述： 术语库是术语翻译与管理的有力工具。有必要建立面向翻译的中英航空术语库，助力海量术语的精准翻译及有效管理。文章重点讨论了中英航空术语库的术语分类框架、条目结构设计、数据来源以及数据库建设与管理中遇到的问题和解决方案。

国内航空英语课程设置调查

作者： 邓晓熹   来源： 企业文化(下旬刊) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 课程设置　　航空英语　　调查  

描述： 本文通过文献阅读、课堂观察和访谈的方法,对国内的航空英语课程模式进行了调查。研究发现,国内航空英语课程模式大体可以分为三类:拓展型、应试型和复合型。

国内航空英语课程设置调查

作者： 邓晓熹   来源： 企业文化 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 课程设置　　航空英语　　调查  

描述： 本文通过文献阅读、课堂观察和访谈的方法，对国内的航空英语课程模式进行了调查。研究发现，国内航空英语课程模式大体可以分为三类：拓展型、应试型和复合型。

浅谈微课在中职航空英语中的应用

作者： 蔡会玲   来源： 课程教育研究 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 微课　　中职　　航空服务　　英语  

描述： 近年来,随着航空业的发展,航空服务专业成为一个新兴的热门专业,而英语是其专业重要的学科。本文论述了如何利用微课来进行英语课程教学,去提高学生的英语能力。

浅谈微课在中职航空英语中的应用

作者： 蔡会玲   来源： 课程教育研究(下) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 微课　　中职　　航空服务　　英语  

描述： 近年来,随着航空业的发展,航空服务专业成为一个新兴的热门专业,而英语是其专业重要的学科。本文论述了如何利用微课来进行英语课程教学,去提高学生的英语能力。

公示语翻译对郑州航空港区发展作用的研究

作者： 徐来永   来源： 时代报告(学术版) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 公示语翻译　　航空港区　　经济建设  

描述： 发展都起到至关积极的作用。目前，公示语翻译呈现的问题较多，这里以郑州航空港区为调查研究对象，研究公示语对当地经济建设所起到的作用。

面向翻译的中英航空术语库建设

作者： 李亚培   孙昊   来源： 管理工程师 年份： 2023 文献类型 ： 期刊 关键词： 中英术语   航空术语库   翻译  

描述： 术语库是术语翻译与管理的有力工具。有必要建立面向翻译的中英航空术语库，助力海量术语的精准翻译及有效管理。文章重点讨论了中英航空术语库的术语分类框架、条目结构设计、数据来源以及数据库建设与管理中遇到的问题和解决方案。

航空学先驱孙确基的术语翻译思想考释

作者： 王坤   来源： 中国科技翻译 年份： 2023 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译   译名统一   航空术语   翻译史  

描述： 1934年发表的《关于航空学名规定法的商榷》是近代少有的专门论述航空译名的文章。研究发现，作者孙常煦即北京理工大学教授孙确基。其译名思想涉及学名原理、译名方法和原名缺陷三个方面，呈现出鲜明的民族化

美国航空中英文官网隐私政策翻译对比分析

作者： 万珊珊   来源： 现代商贸工业 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 专业术语　　法律术语　　其它术语　　隐私政策  

描述： 专业术语翻译是翻译中的难点。通过对美国航空公司中文官网和英文官网中隐私政策板块的分析,总结其中的法律专业术语及法律行业外其它专业术语的翻译,条分缕析,以便在以后的术语翻译中加以借鉴,达到更好的翻译效果。