“飞机”一词的由来和概念变迁

作者： 王坤     原文杰   来源： 自然辩证法通讯 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语定名   航空术语   翻译史   飞机  

描述： ，“飞机”一词的由来是一个值得探讨的问题。通过考察晚清民国时期的航空史料，对照同时期国外航空术语，可以发现，“飞机”原本是英文flying machine的译名，曾用于指称包括直升机、滑翔机在内的所有

航空学先驱孙确基的术语翻译思想考释

作者： 王坤   来源： 中国科技翻译 年份： 2023 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译   译名统一   航空术语   翻译史  

描述： 1934年发表的《关于航空学名规定法的商榷》是近代少有的专门论述航空译名的文章。研究发现，作者孙常煦即北京理工大学教授孙确基。其译名思想涉及学名原理、译名方法和原名缺陷三个方面，呈现出鲜明的民族化

航空学先驱孙确基的术语翻译思想考释

作者： 王坤   来源： 中国科技翻译 年份： 2023 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译   译名统一   航空术语   翻译史  

描述： 1934年发表的《关于航空学名规定法的商榷》是近代少有的专门论述航空译名的文章。研究发现，作者孙常煦即北京理工大学教授孙确基。其译名思想涉及学名原理、译名方法和原名缺陷三个方面，呈现出鲜明的民族化

术语变体视阈下的海峡两岸航空术语翻译差异研究

作者： 赵文   来源： 中国科技术语 年份： 2022 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译   两岸术语差异   术语变体   海峡两岸   航空术语  

描述： 海峡两岸70多年来长期隔离，造成了航空术语翻译方面的较大差异，这些差异从本质上来说属于不同类型的术语变体。文章以术语变体理论为视角，阐释了海峡两岸航空术语翻译的差异现象，并对差异成因进行历时

术语变体视阈下的海峡两岸航空术语翻译差异研究

作者： 赵文   来源： 中国科技术语 年份： 2022 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译   两岸术语差异   术语变体   海峡两岸   航空术语  

描述： 海峡两岸70多年来长期隔离，造成了航空术语翻译方面的较大差异，这些差异从本质上来说属于不同类型的术语变体。文章以术语变体理论为视角，阐释了海峡两岸航空术语翻译的差异现象，并对差异成因进行历时

飞机铝合金材料的腐蚀与防腐蚀探讨

作者： 陈都   来源： 山西冶金 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 腐蚀   防腐蚀   飞机   铝合金  

描述： 铝合金在航空领域应用广泛，其防腐蚀是飞机维修维护的重要工作。飞机铝合金部件的腐蚀多数是由原电池效应引起的电化学腐蚀。对铝合金材料腐蚀进行分类阐述，了解腐蚀本质、成因及表征，并对飞机维修维护中的防腐蚀处理进行分析。

飞机液压导管裂纹故障分析与检测对策

作者： 张海兵     肖山     孙健     臧云飞   来源： 无损检测 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 裂纹   液压导管   飞机   表面波检测  

描述： 为探究飞机液压导管裂纹故障的产生原因，运用宏观与微观的断口检查失效分析方法，将构件宏观失效分析与其失效微观形貌、材料微观组织密切关联起来，分析了飞机液压导管断区形貌的特征，查明了导致断裂的机理，结合

飞机油冷交流控制器不并网故障分析

作者： 曹学睿   来源： 电子制作 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 油冷交流控制器   不并网   故障分析   飞机  

描述： 针对飞机上油冷交流控制器不并网故障，利用故障树的方法进行故障定位，通过机理分析确定不并网问题原因，进而对油冷交流发电机进行设计改进，提出一种对此类问题进行验证的方法，避免此类故障再次发生的影响飞机正常飞行。

一起飞机方向舵钢索断裂失效分析

作者： 张宇庆   来源： 民航学报 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 分析   钢索   断裂   飞机  

描述： 某型飞机在运行过程中多次出现飞行操纵系统钢索的故障，其失效形式也不尽相同，给飞行训练带来了极大的安全隐患。本文介绍该机型一种首次出现的方向舵钢索断裂形式，分析钢索的失效原因，并说明采取的维修对策。

飞机不可达区域材料火灾安全特性适航要求研究进展

作者： 吴海涛     谢飞     武斌     李果林     刘馨钰     于新华   来源： 航空维修与工程 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 适航   不可达区域   火灾   飞机  

描述： 飞机防火适航要求是确保飞机安全可靠运行的基础。本文回顾了近年来飞机火灾事故的调查结果和先进复合材料在飞机上的应用情况，以及由此引发的适航机构对不可达区域内材料防火阻燃性能适航要求是否充分、验证试验