全部
图书
期刊
学位论文
会议论文
报纸
图片
视频
新闻
- 翻译记忆技术助力下的航空文本翻译
- 作者： 华道阳 胡妮 来源： 电脑知识与技术 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译记忆技术 SDL 航空文本翻译 Trados
- 描述： 文章探讨了翻译记忆技术在航空文本翻译中的应用，以航空文本《2021年民航行业发展统计公报》为翻译实例，使用计算机辅助翻译工具SDL Trados，展示了翻译记忆技术在航空文本翻译中的实操步骤，包括
- 基于SDL Multiterm的航空科技术语管理
- 作者： 华道阳 胡妮 来源： 中国科技术语 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 术语翻译 术语提取 术语管理 航空科技术语 SDL Multiterm
- 描述： 航空科技术语具有高度的专业性、复杂性和规范性，而使用优秀的术语管理工具可确保航空科技术语得到有效管理，提高翻译的准确性和一致性。相比传统方法，目前基于翻译技术的现代术语管理方法更具效率且更为灵活。其中SDL Multiterm作为一款优秀的现代术语管理工具，在提升术语管理效率方面具有较为显著的效果。文章基于SDL Multiterm工具并结合实际操作案例探讨航空科技术语的管理，以期助力航空科技翻译工作，提高航空科技翻译的质量。