《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

作者： 杨紫嫣.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   语法隐喻理论   翻译策略  

描述： 《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

作者： 杨紫嫣.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   语法隐喻理论   翻译策略  

描述： 《SR20飞机维护手册》第21章“环境系统”英译汉翻译实践报告

语法隐喻理论指导下飞机维修手册中名词化结构的翻译

作者： 杨紫嫣     白秀敏   来源： 英语广场 年份： 2024 文献类型 ： 期刊 关键词： 飞机维修手册   名词化结构   翻译   语法隐喻理论  

描述： 时，为了使译文符合目的语表达习惯，译者需要采用“去名词化”的翻译策略。笔者结合飞机维修手册的翻译实践发现，语法隐喻理论对于句子层面的名词化结构翻译具有重要的指导意义。

翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

作者： 李菲.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   翻译目的论   民航英语  

描述： 翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

作者： 李菲.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： 飞机维护手册   翻译目的论   民航英语  

描述： 翻译目的论指导下的《西锐SR20飞机维护手册》(第57章)英汉翻译实践报告

《机场如何规划改变飞机容量：扩容的影响》（4-6章）英汉翻译实践报告

作者： 杨子彬.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： CEA框架   信息类文本   翻译策略  

描述： 《机场如何规划改变飞机容量：扩容的影响》（4-6章）英汉翻译实践报告

《机场如何规划改变飞机容量：扩容的影响》（4-6章）英汉翻译实践报告

作者： 杨子彬.   来源： 中国民用航空飞行学院 年份： 2024 文献类型 ： 学位论文 关键词： CEA框架   信息类文本   翻译策略  

描述： 《机场如何规划改变飞机容量：扩容的影响》（4-6章）英汉翻译实践报告